【識講唔識寫】 「山卡啦」講得多 究竟係點寫？

所謂「山卡啦」是一種替代字或俗語寫法，本字是「山旮旯」。

根據現代標準漢語與粵語對照資料庫解釋，「山旮旯」拼音（saan1 kaa1 laa1）。「旮旯」一詞為「角落」訛變寫法，「山旮旯」本字的解釋是山的角落，現代意思是指偏僻的地方。