【Lifewire冷知識】 乜嘢係糴米？

上一輩經常將「買米/買糧」講成「糴米/糴糧」，究竟「糴」字有何典故呢？

糴，粵音「笛」[dek6]，意思為買入穀物，即是買米、買糧。我們爺爺嫲嫲那一代多數到米舖買米，所以他們經常會說「糴米、糴米」，就是這個「糴」字了。

與糴字相反的是「糶」，粵音「跳」[tiu3]，有賣米、賣糧的意思。

值得留意的是，這兩字的構造相當特別：糴的左邊為「入米」，糶的左邊為「出米」，單從字面看已可略知兩字的意義。